В одном из интервью с Джоном Траволтой, Бонни Сиглер задал ему вопрос – а смог бы он подружиться с героем, которого играл в «Будь круче» - гангстером Чили Палмером? Вопрос заинтересовал Джона, и он обстоятельно сравнил двух людей – себя и своего киношного героя.
Первая черта, объединяющая Чили и Джона, присущая им обоим, — это неприятие открытой критики окружающих людей. Ни тот, ни другой не критикуют тех, кого считают неправыми. «Однако», - замечает Траволта, - «я навряд ли смог бы выжить в мире гангстеров. Ведь Чили бесстрашен, он - аналог Джеймса Бонда, такого, как герой Шона Коннери».
Еще одна общая черта двух этих персонажей – понимание человеческих потребностей, и возможное их предупреждение. И Джон, И Чили понимают, что именно нужно людям, и пытаются решить их проблемы. В каком-то роде герой Джона Траволты — современная американская копия английского Джеймса Бонда, с той лишь разницей, что Чили вырос среди уличных гангстеров. «Крутость» Чили каждый понимает по-своему. Для Джона она интерпретируется, как нерассуждающее бесстрашие. Кроме этого, гангстер умен, любопытен и мобилен, что позволяет ему быстро вникать в ситуации, принимать решения и приспосабливаться к новым обстоятельствам. Траволта также думает, что «крутость» Чили в том, что у него спориться все, за что он берется. Джон упомянул разговор с Дастином Хоффманом и Шоном Коннери, которым очень понравился Чили. Хоффман задал вопрос: «В чем секрет обаяния Чили? Как ты его сделал таким?» На что Джон ответил: «Главное – это то, что Чили очень любит кино и легендарных киногероев!» Он искренне, даже романтично, любит всё, что касается искусства, а это довольно забавно, если учесть, что циничный гангстер. В каждой ситуации он мысленно прокручивает кадры, как в той или иной ситуации поступил бы Кэри Грант или Джеймс Бонд. То есть, он - собирательный герой, вобравший в себя лучшее из лучших.
|